· 

[DT Di Corso in Corso] Maxi cubo - Maxi cube

Ciao a tutti!

Bonjour à tous!

 

 

Eccomi qui dopo un bel po’ di tempo senza postare nulla.. l’arrivo del mio piccolino ha scombussolato un un po’ tutto e passo ore e ore a giocare con lui, riposarmi con lui e godermi questi mesi a casa con lui..

 

Me revoici après une longue absence.. la naissance de mon fils a tout chamboulé et désormais je passe de longues heures à jouer avec lui, me reposer avec lui et profiter de ces mois à la maison avec lui..

 

Però da qualche settimana riesco a ricavare anche qualche piccolo momento per scrappare un pochino, e così è nato lui… un mega cubone con tantissime foto di un altro piccolo ometto francese, di nome Telio.

Mais depuis quelques semaines j'arrive à trouver quelques petits moments pour scrapper un peu, c'est ainsi qu'est né ceci... un maxi cube qui contient énormément de photos pour un autre petit bonhomme français qui s'appelle Telio.

 

Per correttezza ho preferito sfuocare i volti. Penso che il risultato si noti ugualmente.

J'ai préféré cacher les visages. Je pense cependant que le résultat se remarque quand même.

Questo cubo è un regalo perfetto per una nascita! I genitori ci possono incollare le foto man mano che il bambino o la bambina cresce. Ci stanno tantissime foto!!

Ce cube est parfait comme cadeau pour une naissance! Les parents peuvent coller les photos au fur et à mesure que l'enfant grandit. Il peut contenir une grande quantité de photos!

 

A presto con tante altre novità!

Je reviens bientôt avec d'autres nouveautés!

Scrivi commento

Commenti: 0