Tra terra e mare - Entre terre et mer

Buongiorno a tutti!

Bonjour à tous!

Eccomi di nuovo qui dopo qualche settimana per un nuovo post. Per chi mi segue su facebook già lo saprà.. dal  Ottobre di quest'anno faccio parte del DT di Di corso in corso, un immenso piacere per me!
Questo che sto per mostrarvi è il primo progetto che ho fatto per il blog di Di corso in corso e che ho presentato ieri sera in un corso serale in negozio. Il corso si ripeterà anche settimana prossima.

Ora basta chiacchere e passiamo al progetto vero e proprio. Sono stata ispirata dal post di Cosetta (altro membro del DT), che potete vedere qui, mi è venuta voglia di fare una cosa simile per raggruppare più di 70 foto del mio viaggio di quest'estate in Islanda. Il mio è leggermente diverso da quello di Cosetta, è un pochettino più grande e non ho mattato tutte le foto.

Me revoici enfin après quelques semaines pour un nouvel article. Pour celles qui me suivent sur facebook vous savez déjà que je fais partie, depuis le 1er Octobre, du DT de Di corso in corso, ce qui est pour moi un immense plaisir!

L'artcile que j'écris aujourd'hui è pour vous montrer le premier projet que j'ai présenté sur le blog de Di corso in corso et que j'ai eu le plaisir d'animer en atelier hier soir à la boutique.

Stop! aux bavardages, passons au vrai sujet. J'ai été inspirée par un post de Cosetta (autre membre du DT), que vous pouvez voir ici, j'ai eu envie de réaliser quelque chose de semblable pour pouvoir regrouper lus de 70 photos de mon voyage de cet été en Islande. Le mien est légérement différent de celui de Csetta, il est un petit peu plus grand et je n'ai pas matté toutes les photos.

La base è fatta con il bazzil craft. I decori sono fatti con la collezione "Nomade" di Les ateliers de Karine. Le foto più grandi misurano cm9x9 e le più piccole cm3x3. La cornice sul coperchio è un file che ho fatto io e che ho fatto tagliare a laser, nel cartoncino vegetale mm2,5 dal papà di Ale. Volevo una cornicetta fatta apposta, su misura, per questo cubo e questo viaggio!

La base est faite avec du bazzil craft. Les décos sont faites avec la collection "nomade" de Les ateliers de Karine. Les plus grandes photos mesurenet cm9x9 et les plus petites cm3x3. Le cadre en bois sur le couvercle c'est moi qui l'ai déssiné et je l'ai fait découper au laser, dans de la cartonette de mm2,5 par le père de mon copain. J'avais envie d'un cadre fait exprès, sur mesure, pour ce cube et ce voyage!

Ora lascio spazio alle tante, tante (troppe?!) foto..

Je laisse place aux (trop?!) nombreuses photos..

A presto!!

A Bientot!!